This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 21 '13 ita>deu arbitro amichevole compositore ein Schiedsgericht aus pro closed no
- Sep 21 '13 ita>deu libertà uneingeschränkt/absolut pro just_closed no
- Sep 20 '13 eng>deu risk challenges Risiken pro open no
- Sep 20 '13 eng>deu ONE YEAR TO GO in ein weiteres Jahr pro closed ok
4 Sep 20 '13 ita>deu non appartenenti (noch) nicht eingeschlossenen pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>deu horizon scanning and visioning Trendbeobachtung und Ideenentwicklung pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>deu seller's leverage Verkaufsansatz pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>deu bottom-line financial return realisierbarer finanzieller Gewinn pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>deu merit review (process) Leistungsevaluierung pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>deu bottom-line financial return tatsächlicher finanziellen Gewinn pro closed ok
- Sep 11 '13 ita>deu fruibilità Zugangsmöglichkeit pro closed ok
4 Sep 11 '13 ita>deu pollo bustone Poularde easy closed ok
- Sep 11 '13 ita>deu mandataria costituenda eingesetzter Auftraggeber pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>deu privacy / personal information Privatsphäre/ personenbezogene Daten pro closed no
4 Sep 8 '13 eng>deu mobilise the payment ceilings die Zahlungsobergrenze ausschöpfen pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>deu tap booking punktgenaue Buchung pro open no
- Sep 4 '13 eng>deu The delivery option is reserved. Lieferung unter Vorbehalt easy closed ok
4 Sep 3 '13 ita>deu Zone a vincolo paesaggistico Gebiete mit landschaftlichen Bindungen/Landschaftsschutzgebiete pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>deu Reliability Rules Zuverlässigkeit ist Trumpf pro closed no
- Sep 2 '13 eng>deu beneficiary Bezugsberechtigter pro closed no
- Sep 1 '13 ita>deu gestire il funzionamento über Geschäftsführung/Geschäftsfeld bestimmen pro closed ok
- Aug 30 '13 eng>deu as their interests may appear gemäß/entsprechend ihren jeweiligen Ansprüchen pro closed ok
4 Aug 28 '13 ita>deu Porto di Ripetta in sedicesimo im 16. Jahrhundert pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>deu PF exposure Deckung durch öfffentliche Finanzen pro closed no
4 Aug 28 '13 eng>deu run down abwickeln pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>deu "unlimited magic charms to be earned" du bekommst unendlich viele Zaubersteine/Zauberermedaillen easy closed ok
4 Aug 28 '13 ita>deu adozione della diffida Rechtswirkung der Verwarnung/Aufforderung pro closed ok
4 Aug 28 '13 ita>deu diffidate hier: vorgebrachte/geltend gemachte pro closed ok
- Aug 28 '13 ita>deu Contestazione e notificazione Anhörung und Niederlegung pro just_closed no
4 Aug 27 '13 eng>deu early payment collect delinquencies Sconto für frühzeitiges Eintreiben ausstehender Forderungen pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>deu Satzverständnis understanding pro closed no
- Aug 26 '13 ita>deu concorso in contraffazione Zusammentreffen von Fälschungstatbeständen pro closed no
4 Aug 26 '13 ita>deu Con protesta di spese e tasse della procedura di prima e seconda istanza. der Gegenseite auferlegen pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>deu Government Code Gesetzbuch pro closed no
- Aug 25 '13 eng>deu cast-in gegossen pro closed ok
4 Aug 24 '13 ita>deu ivi comprese quelle di conciliare, transigere, incassare... ...delega a rappresentarla e difenderla, con ogni più ampia facoltà di legge **ivi comprese quelle pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>deu logic of opposites aus simpler Lust am Widerspruch pro closed ok
4 Jun 20 '13 eng>deu excess of the Retention/Excess excess of a retention pro closed ok
- May 30 '13 eng>deu Internal Memorandum / Firmennotix Internes Memorandum easy closed ok
- May 11 '13 ita>deu e che nulla rileva , dass darüber hinaus nichts hinzu gefügt wird pro just_closed no
- Apr 10 '13 ita>deu certificazione di indebitamento Schuldschein pro just_closed no
- May 26 '13 eng>deu eligible director stimmberechtigter Geschäftsführer pro open no
- May 25 '13 eng>deu video agent service Video Assistent pro closed ok
4 May 15 '13 ita>deu libretto professionale libretto professionale easy closed ok
Asked | Open questions | Answered